Traduzioni di „greh“ nel dizionario sloveno » tedesco

gréh <-a, -a, -i> SOST m

1. greh RELIG:

greh

Sünde f

smrtni gréh

Todsünde f

spovedati se gréhov

die Beichte ablegen

2. greh fig:

biti vreden gréha

eine Sünde wert sein

stari gréhi

alte Sünden

Esempi per greh

smrtni gréh

Todsünde f

odpustljív greh

lässliche Sünde

smѓtni greh RELIG

Todsünde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Besedo »greh« (»sin«) se cenzurira in zamenja z besedo »to« (»this«).

sl.wikipedia.org

V vseh verstvih je bil pohlep označen za greh, danes pa vera na ljudi nima več takšnega vpliva.

sl.wikipedia.org

Njegov velik prispevek je bil njegov pogled na greh, kot ponos, prepojen z egoizmom in egocentrizmom, ki sta korenini vsega zla.

sl.wikipedia.org

Damjan spozna svoj greh in se odloči za junaško smrt.

sl.wikipedia.org

To je bilo naravno kesanje in tako se kesamo, kadar se bojimo kazni za storjeno dejanje in ne, ker smo z njim naredili greh.

sl.wikipedia.org

A v možnosti krivde etik spozna, da ne obvladuje razmer tako, da bi živel etično idealno, kajti nad njim je greh.

sl.wikipedia.org

Biblija omenja, da so bila mesta uničena zaradi svojih grehov, poskusa posilstva, ošabnosti in egoizma.

sl.wikipedia.org

Sledi še trden sklep, da se bo grehov kar najbolj varoval in tudi sam odpuščal drugim.

sl.wikipedia.org

Pripisati božanskost ustvarjeni entiteti je edini v Koranu omenjen greh, ki ga ni mogoče odpustiti.

sl.wikipedia.org

Znotraj tega triptiha se gledalec seznani s tremi svetniki puščavniki, upodobljenimi v ločenih deželah nebeških in peklenskih manifestacij grehov in moralnih obveznosti človeštva.

sl.wikipedia.org