Traduzioni di „idealizacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

idealizácij|a <-e, -i, -e> SOST f

idealizacija

Idealisierung f

idealizácija mladosti/ljubezni

die Idealisierung der Jugend/Liebe

Esempi per idealizacija

idealizácija mladosti/ljubezni

die Idealisierung der Jugend/Liebe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V ilustracijah je zavračala idealizacijo in uporabljala odkritja sodobnega likovnega jezika predvsem pri rešitvah prostora in figur ter z odnosom barve in linije.

sl.wikipedia.org

Osredotočil se je na prikaz vsakodnevnih dejavnosti in življenja, predvsem v družbi srednjega ali nižjega razreda, brez romantične idealizacije ali dramatizacije.

sl.wikipedia.org

Pri reševanju realnih problemov je reverzibilnost običajno idealizacija, torej boljši ali slabši približek (odvisno od problema in okoliščin).

sl.wikipedia.org

Torej trup v Študiji predstavlja idealizacijo moške oblike, »simbol popolnosti božjega stvarstva pred padcem«.

sl.wikipedia.org

Namesto idealizacije gre za slikanje grozljivega dogodka.

sl.wikipedia.org

Mračne palete zemeljskih tonov so bile uporabljene za zanemarjanje lepote in idealizacije, ki jo običajno najdemo v umetnosti.

sl.wikipedia.org

Arhimedovi paraboloidi so verjetno idealizacija oblik ladijskih trupov.

sl.wikipedia.org

Ko so bili mozaiki obnovljeni, so lahko pokazali intenzivno idealizacijo samostanskih častilcev, kot tudi kako je bizantinska krščanska ideologija sodelovala v vlogi cerkve in države.

sl.wikipedia.org

V času, ko bi britansko cesarstvo ugotovilo, da so idealizacije slike odražale njene domneve in je po štirih letih pogajanj muzej sliko kupil za 13.650 funtov.

sl.wikipedia.org

Nedušeno nihanje je idealizacija, saj imamo pri realnih sistemih navadno opravka z uporom ali trenjem.

sl.wikipedia.org