Traduzioni di „imeníten“ nel dizionario sloveno » tedesco

imenít|en <-na, -no> AGG

1. imeniten (plemenit):

imeniten

edel

biti iz imenítne rodbine

von edler Herkunft sein

2. imeniten (odličen):

imeniten

ausgezeichnet

imenítna hrana

augezeichnetes Essen

imeníten kuhar/voznik

ausgezeichneter Koch/Fahrer

Esempi per imeníten

bil si narávnost imeniten colloq

du warst einfach fantastisch

imeníten kuhar/voznik

ausgezeichneter Koch/Fahrer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Samostan se s svojo arhitekturo imenitno vklaplja v gorsko okolje.

sl.wikipedia.org

Bilo jih je okrog trideset, vsi plemiški fantje imenitnega slovesa.

sl.wikipedia.org

Njene sanje o imenitnem, razkošnem življenju se ji v zakonu niso uresničile, zato je leta 1884 ta zveza razpadla.

sl.wikipedia.org

Premožnejši in imenitnejši so si pridobili meščanske pravice in položaj meščana.

sl.wikipedia.org

Z uporabo izmišljenih besed, ki zvenijo precej imenitno, spretnim obračanjem stavkov in opletanjem z jezikom zlahka ovija okoli svojega prsta neizobražene ljudi okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Pripeljali so jo z vozom ali celo z več vozovi, kar je bilo imenitneje.

sl.wikipedia.org

Zajcu se je to zdelo imenitno, saj bo zmaga še slajša, če bo imel še večjo prednost pred ježem.

sl.wikipedia.org

V mestu so se začele graditi številne imenitne hiše in cerkve, značilne za zgodovinsko središče mesta.

sl.wikipedia.org

Podprla ga je večina stranke, vključno z vodstvom, mladinskim krilom in imenitnimi imeni.

sl.wikipedia.org

Za njo je stalo mlado delavsko dekle, ki je prisluškovalo, kakšne grehe ima ta imenitna gospa.

sl.wikipedia.org