Traduzioni di „inducirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

inducíra|ti <-m; induciral> forma perf, forma imperf VB vb trans (sklepati, vzbujati)

inducirati

induzieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V prevodniku se inducira električna napetost, če se nahaja v spreminjajočem magnetnem polju oziroma če ga zadene elektromagnetno valovanje.

sl.wikipedia.org

Pred vsakim zobnikom je tuljava z magnetnim jedrom, v katerem se inducira sinusna izmenična napetost, pri čemer nastaja frekvenca.

sl.wikipedia.org

V tuljavi za merjenje odklona rotorja se inducira električna napetost, katere velikost je sorazmerna kotu odklona optične osi koordinatorja od vzdolžne osi izstrelka.

sl.wikipedia.org

Dokazali so tudi, da astaksantin inducira ksenobiotične metabolne encime v podganjih jetrih, proces kateri bi lahko pomagal pri preprečevanju rakaste tvorbe.

sl.wikipedia.org

Vsakokrat, ko se je izrisala ali izbrisala točka, je električni naboj v plošči induciral sunek napetosti.

sl.wikipedia.org

Vdor toksina granulizina (proteaza) inducira apoptozo v tarčni celici.

sl.wikipedia.org

Poleg tega flavonoidi inducirajo mehanizme, ki so v pomoč pri uničevanju rakavih celic in zavirajo širjenje tumorjev.

sl.wikipedia.org

Tok skozi tuljavo inducira magnetno polje v obeh koščkih, zaradi česar se med njima ustvari odbijajoča sila, ki premakne premikajoči košček skupaj s kazalcem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega sproži tudi nespecifičen odziv imunskega sistema, ker inducira nastajanje sečne kisline, ki za imunski sistem pomeni znak za nevarnost.

sl.wikipedia.org

V virusno okuženih in rakastih celicah inducirajo apoptozo in tako celice v končni fazi uničijo.

sl.wikipedia.org