Traduzioni di „iskrenost“ nel dizionario sloveno » tedesco

iskrénost <-i navadno sg > SOST f

iskrenost

Ehrlichkeit f

iskrenost

Aufrichtigkeit f

spoštujem tvojo iskrénost

ich achte deine Aufrichtigkeit hoch

Esempi per iskrenost

spoštujem tvojo iskrénost

ich achte deine Aufrichtigkeit hoch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med škorci se ga zaradi njegove iskrenosti in vztrajnosti prime ime Škorček norček.

sl.wikipedia.org

Odvisna je od pogostosti in iskrenosti pohval ter odobravanja nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Faktor iskrenost/ponižnost pa je opredeljen s pridevniki hipokritski, pohlepen, nečimrn in izdajalski na spodnjem polu.

sl.wikipedia.org

Njegova neskončna iskrenost je bila včasih na robu naivnosti.

sl.wikipedia.org

Kritiški odziv je bil izrazito pozitiven; komentatorji so pohvalili prisrčnost in iskrenost ter film kljub nekoliko predvidljivi zgodbi skoraj soglasno ocenili pozitivno.

sl.wikipedia.org

Učinkovito širjenje znanja je dovzetno za korupcijo in krepostno dejanje brez iskrenosti v bistvu ni pošteno.

sl.wikipedia.org

Zato so za kristjana pomembne vse kreposti: vera, upanje in ljubezen ter človeške kreposti: velikodušnost, delavnost, pravičnost, zvestoba, veselje, iskrenost itd.

sl.wikipedia.org

Vendar ga je koncil pridržal v zaporu, ker je dvomil v njegovo iskrenost napisanega in je želel pridobiti bolj trdne dokaze.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je pravica pod zaščito znanosti in uspeva z znanstveno resnico in iskrenostjo.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo lastnosti človeške psihe kot so nepoštenost, iskrenost, nečimrnost, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, naivnost in pohlep.

sl.wikipedia.org