Traduzioni di „izenáčen“ nel dizionario sloveno » tedesco

izenáčen <-a, -o> AGG

izenačen

ausgeglichen

izenačen

gleich

izenáčen rezultat SPORT

ausgeglichenes Ergebnis

Esempi per izenáčen

izenáčen rezultat SPORT

ausgeglichenes Ergebnis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bile so zaprte, svetlo pobarvane, in postavljene tako, da so bile izenačene razdalje od vsakega začetnega mesta do osrednje pregrade.

sl.wikipedia.org

Ljudje so po zakonu izenačeni z avtohtonimi prebivalci in z njimi tvorijo mikronarod.

sl.wikipedia.org

Seveda, če je izenačena država, ki gosti (je zmagala prejšnje leto), potem prednost dobi tisti, ki je nastopal kasneje.

sl.wikipedia.org

Ob ustreznem zdravljenju je tveganje za smrt izenačeno s splošno populacijo.

sl.wikipedia.org

Od 24. februarja 2017 so istospolni partnerji v pravicah izenačeni z raznospolnimi z izjemo pravice do sklenitve zakonske zveze, skupne posvojitve otrok in umetne oploditve.

sl.wikipedia.org

Tekmico je strla šele po borbi v podaljšku, ko je ta dobila kazen in to je odločilo sicer izenačen dvoboj.

sl.wikipedia.org

Bilo je dramatično, glasovi izenačeni, a ob tretji uri zjutraj so nekateri že začeli slaviti.

sl.wikipedia.org

Med svojo igralsko potjo je osvojil osem odbijalskih naslovov, s čimer je izenačen za drugi največji tovrstni izkupiček v zgodovini lige.

sl.wikipedia.org

Za polfinale in finale, če je rezultat po koncu rednega dela izenačen (neodločen), lahko odločitev o zmagovalcu določijo tudi podaljški ali izvajanje kazenskih strelov (enajstmetrovk).

sl.wikipedia.org

V primeru izenačenja na katerem od prvih treh mest prejmejo medalje vsi izenačeni športniki.

sl.wikipedia.org