Traduzioni di „izrèz“ nel dizionario sloveno » tedesco

izrèz <izréza, izréza, izrézi> SOST m

1. izrez (pri obleki):

izrez

Ausschnitt m

v-izrèz

V-Ausschnitt m

globok izrèz

tiefer Ausschnitt

2. izrez FOTO:

izrez

Ausschnitt m

izrèz pokaže, da slika ni ostra

der Ausschnitt zeigt, dass das Bild nicht klar ist

Esempi per izrèz

globok izrèz

tiefer Ausschnitt

v-izrèz

V-Ausschnitt m

izrèz pokaže, da slika ni ostra

der Ausschnitt zeigt, dass das Bild nicht klar ist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V sredini ima izrez, imenovan incisura tentorii.

sl.wikipedia.org

Zgornji rob je kratek, tanek ter lateralno izrezan, incisura scapulae; izrez premosti ligamentum transversum scapulae, ki lahko tudi zakosteni.

sl.wikipedia.org

Paziti morajo tudi, da vratni izrez ni prevelik.

sl.wikipedia.org

Balin ima 3,5- 3,7 cm premera in je lesen, enakomerno pobarvan ter brez izrezov.

sl.wikipedia.org

Za lovsko rabo pridejo v poštev grobe odprte merilne naprave, z dovolj širokim izrezom kobilice in z dobro vidno »zlato ali srebrno« oziroma plastično rdeče ali drugače obarvano svetlečo muho.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kombinacija štirih osnovnih elementov: votli vez, izrez, polnilo iz satenastega šiva in pleteni rob.

sl.wikipedia.org

Takoj za režo je bil izrez imenovan špaleta.

sl.wikipedia.org

Podobo delijo vodoravne vzporedne črte njenega plašča in bluze, ki se povezujejo v obrnjeni trikotnik, ki ga tvori izrez njene obleke.

sl.wikipedia.org

Zavit v belo krpo okoli bokov, ki se vleče čez noge, z roko stiska draguljarski izrez materine obleke.

sl.wikipedia.org

Désirée je zanimala moda, kateri je posvetila veliko zanimanje in se ponašala z lasmi ter nosila obleke z globokim izrezom do visoke starosti.

sl.wikipedia.org