Traduzioni di „izvajalski“ nel dizionario sloveno » tedesco

izvajálsk|i <-a, -o> AGG

izvajálske pravice ARTE, FIN

Ausführungsrechte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za glasbo iz zgodnjega obdobja so značilne izrazito tolkalske kompozicije, ki temeljijo na udarnih, mehanično strukturiranih ritmih, industrijsko zvenečih tolkalih ter ritualnem izvajalskem pristopu.

sl.wikipedia.org

Dejaven je na področju stare glasbe in avtentične izvajalske prakse, posebno pozornost posveča izvajanju glasbe slovenskih skladateljev, ukvarja pa se tudi z flamenkom.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z javo so kenerični tipi prvorazredni konstrukti izvajalskega okolja, kar omogoča refleksijo z ogranitvijo generičnih tipov in izognitev nekaterim omejitvam v javi (npr. nezmožnost tvorjenja generičnih tabel).

sl.wikipedia.org

Poleg igranja z lokom lahko na njih tudi brenkamo (izvajalska tehnika pizzicato), v skladbah 20. stoletja po njih tudi tolčemo z roko.

sl.wikipedia.org

Navkljub njegovi trdni odločitvi, da bo postal glasbenik, je dolgo okleval med izvajalsko in skladateljsko kariero.

sl.wikipedia.org

Namen je zagotoviti od platforme neodvisno izvajalsko okolje, ki abstrahira - ne upošteva, podrobnosti strojne opreme in ali operacijskega sistema, kjer se program izvaja.

sl.wikipedia.org

Leta 1935 je ustanovil svojo lastno založniško hišo, da bi si lahko zagotovil boljši pregled nad izvajalskimi in avtorskimi pravicami svojih del.

sl.wikipedia.org

Ljubitelji glasbe so prepoznali njene izjemne izvajalske kvalitete.

sl.wikipedia.org

Slednja je bila v preteklosti najbolj skromna, saj sta bili ob majhni ali nični notni pismenosti za ohranjanje glasbe iz roda v rod potrebni posedovanje glasbila in izvajalska spretnost.

sl.wikipedia.org

Solopetje je izraz, s katerim v vokalni glasbi imenujemo izvajalski način petja in se uporablja predvsem v šolstvu.

sl.wikipedia.org