Traduzioni di „jášek“ nel dizionario sloveno » tedesco

jáš|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

jašek

Schacht m

betonski jášek

Betonschacht m

Esempi per jášek

rúdniški jašek

Stollen m

betonski jášek

Betonschacht m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vlečni vodnjak je v zemljo ali kamen skopana, vklesan (v novejšem času zvrtan) navpični jašek, ki je obzidan s kamnom ali betonirana.

sl.wikipedia.org

Takšen odklon je majhen, saj se je pri poskusu meta krogle v rudniški jašek, globok 158,5 metra na zemljepisni širini 51°, krogla znašla 28,4 milimetra vzhodneje od navpičnice.

sl.wikipedia.org

Pri gradnji plitvega kanata en delavec navadno koplje vodoravni jašek, eden odnaša izkopano zemljo iz jaška in eden razporeja izkopano zemljo na vrhu.

sl.wikipedia.org

Prvi jašek je osmerokoten, okrašen z obročastimi ploskvami na vsaki strani, s skupino treh stebrov ločenih s ploščo.

sl.wikipedia.org

Globoki jaški zahtevajo vmesne platforme za poenostavitev postopka odstranjevanja materiala.

sl.wikipedia.org

Ob pričetku del v njem, julija leta 1955, se je ime rudnika preneslo tudi na jašek.

sl.wikipedia.org

Vzpenjajoč se navzgor do vrha stupe je jašek z več obrednimi dežniki na vrhu.

sl.wikipedia.org

Habilis stopi do nje in ji prične obuvati nogavico, toda ona se upre in se odloči zapustiti ta »jašek« in oditi ven, na svetlobo.

sl.wikipedia.org

Na vrhu plavža je žrelo z žrelno zaporo, ki omogoča enakomirno razdelitev vsipa - rude, dodatkov in goriva (koksa), ki ga v plasteh vsipajo v zaporednih slojih v jašek plavža.

sl.wikipedia.org

Podzemni prostori so dostopni po navpičnem jašku in kratkem prehodu.

sl.wikipedia.org