Traduzioni di „jagoda“ nel dizionario sloveno » tedesco

jágod|a <-e, -i, -e> SOST f

1. jagoda BOT:

jagoda

Erdbeere f

vrtna/gozdna jágoda

Garten-/Walderdbeere f

nabirati jágode

Erdbeeren pflücken

2. jagoda (okrogel sad):

jagoda

Beere f

bezgove/grozdne jágode

Hollunder-/Weinbeeren

Esempi per jagoda

vrtna/gozdna jágoda

Garten-/Walderdbeere f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Jagoda je južnoslovansko ime, ki izhaja iz imena rastline oziroma sadeža jagoda.

sl.wikipedia.org

Večina jagodičja, kot so brusnice, jagode in borovnice, vsebujejo tako hidrolizirajoče kot kondenzirane tanine.

sl.wikipedia.org

Bisagarja to ni ustavilo, odločen je bil, da svoji ženi prinese jagode.

sl.wikipedia.org

Po teh bleščečih črnih jagodah volčjo češnjo tudi najlaže prepoznamo.

sl.wikipedia.org

Trajal je približno tri mesece in za liter žganja je bilo potrebno kar 10–15 kg jagod.

sl.wikipedia.org

Bezgove jagode uporabljamo za pridelavo intenzivnih barvil, ki so dalj časa obstojna in tudi bolj odporna na svetlobo, spremembo temperature in kislosti.

sl.wikipedia.org

Maceracija omogoča podaljšan stik grozdnega soka s trdnimi deli grozdne jagode.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je spal so mu živali ukradle jagode.

sl.wikipedia.org

So vsejede živali, ki se hranijo oportunistično z nevretenčarji, malimi sesalci, mladiči drugih ptic iz gnezd, mrhovino, semeni, jagodami in drugimi sadeži.

sl.wikipedia.org

Diagram predstavlja prerez grozdne jagode (na levi) in seznam snovi, ki se izločajo pri stiskanju grozdja za pridobivanje vina (na desni).

sl.wikipedia.org