Traduzioni di „jeklenica“ nel dizionario sloveno » tedesco

jekleníc|a <-e, -i, -e> SOST f (jeklena vrv)

jeklenica

Stahlseil nt

pretrgana jekleníca

gerissenes Stahlseil

Esempi per jeklenica

pretrgana jekleníca

gerissenes Stahlseil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Edino obvezno varovalo je jeklenica.

sl.wikipedia.org

Tovor, ki ga je prenašala, je bil težak okoli 1000 kg in je bil obešen na kljuke - te pa so bile pritrjene na glavno jeklenico.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija ima pahljačast sistem 88 jeklenic (do 10 cm debelih), nameščene na eni strani na konzole na zunanji strani nosilcev in na drugi strani, pritrjene na pilona.

sl.wikipedia.org

Po možnosti potekajo prek gladkih, tudi previsnih sten in bi bile brez uporabe jeklenic take smeri ocenjene z najvišjimi stopnjami.

sl.wikipedia.org

Elisha je razvil varnostni sistem, ki zaustavi dvigalo, če se pretrga jeklenica.

sl.wikipedia.org

Odklopme pa se, kot že ime pove, na postajah odklopijo od jeklenice in upočasnijo.

sl.wikipedia.org

Fiksne so, kot že ime pove, fiksirane na jeklenico.

sl.wikipedia.org

V sklopu centra se nahaja tudi vetrovnik (vertikalni in horizontalni), spust po jeklenici in interpretacijski center z muzejsko razstavo o zgodovini smučarskih skokov in poletov.

sl.wikipedia.org

Pri tem prototipu so ojačali trup in ga prilagodili silam za katapultni vzlet in dodali lovilno kljuko za lovljenje jeklenice pri pristanku.

sl.wikipedia.org

Slap se pokaže že na spustu k mostu, potem pa pot vodi po melišču do stene, od koder je vzpon do slapa zavarovan s klini in jeklenico.

sl.wikipedia.org