Traduzioni di „kapitan“ nel dizionario sloveno » tedesco

kapitán (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

kapitan (ka)

Kapitän(in) m (f)

ladijski kapitán

Schiffskapitän m

Esempi per kapitan

ladijski kapitán

Schiffskapitän m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Blighova prepoved sadističnega metanja novincev čez krov ob prvem prečkanju ekvatorja je zbudila še več jeze, saj je kapitan posegel v tradicionalni krst na morju.

sl.wikipedia.org

Kapitan je namreč moralni vršilec dejanja in ima svoje namere.

sl.wikipedia.org

Njegov kapitan jih je prodal kot zajemalke za lokalno industrijo melase in dobro zaslužil.

sl.wikipedia.org

Pika Nogavička, najmočnejša deklica na svetu, živi sama v vili Čira-čara, saj je njen oče kapitan, ki večino časa pluje po širnih morjih.

sl.wikipedia.org

Krdelo podmornic je bilo sestavljeno minimalno iz treh podmornic, ki jim je poveljeval najizkušenejši kapitan med vsemi.

sl.wikipedia.org

To za dotične častnike praktično pomeni le en mizeren obrok hrane na dan - pri večerjah pa se kapitan nažira s hrano in specialitetami.

sl.wikipedia.org

Ta fanatična množica je sposobna ubiti ali omamiti vsakogar, ki ji stoji na poti, in meni, da je pravi kapitan, ki pozna zvezde, veter in navigacijo, nepotreben.

sl.wikipedia.org

Tintin in kapitan prideta nazaj k zavesti, vendar se znajdeta v silosu za žito, reši ju Švrk, ki v silo spusti vrv.

sl.wikipedia.org

Kapitan je nato končno uspel ustaviti ladjo in njene motorje preden bi propeler vase vsrkal še tretji reševalni čoln.

sl.wikipedia.org

Kapitan je že zdavnaj pretrgal stike s svetom in na svoji ladji na mara neznanih ljudi.

sl.wikipedia.org