Traduzioni di „karakteren“ nel dizionario sloveno » tedesco

karaktêr|en <-na, -no> AGG

karakteren

charakterlich

karaktêrne lastnosti

charakterliche Eigenschaften

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sprva je nastopal v manjših vlogah, nato pa se je razvil v karakternega igralca.

sl.wikipedia.org

Nastopal je v vrsti srednjih in manjših karakternih vlog, poudarjenih s toplo človeško noto.

sl.wikipedia.org

Košuta je bil karakteren igralec s smislom za humor in grotesko, bil je ljudski umetnik, zvest gledališču, zanj živel, delal pa tudi pisal.

sl.wikipedia.org

Preprečujemo jo z usmerjanjem ljudi skladno z njihovimi karakternimi potezami, širjenjem pozornosti ter nižanjem temperature.

sl.wikipedia.org

Cesar je nastopal sprva v manjših zlasti burkaških ljudskih vlogah, pozneje pa je oblikoval poglobljne humorne figure in razcepljene karakterne osebe.

sl.wikipedia.org

Večina izmed teh karakternih oznak je služila kot pridevnik k oznaki tempa, npr. adagio cantabile, allegro assai, andante maestoso itd.

sl.wikipedia.org

Največ govora pripada množici, karakterne vloge pa so uravnotežene in na ta način podrejene skupnosti.

sl.wikipedia.org

Verovšek sodi med naše prve poklicne gledališke igralce, slovel je kot izjemen interpret komičnih karakternih vlog.

sl.wikipedia.org

Molière velja za ustvarjalca sodobne francoske komedije in pomembnega pisca tako klasične kot karakterne komedije.

sl.wikipedia.org

Pisal je drame in karakterne komedije s katerimi je najbolj zaslovel.

sl.wikipedia.org