Traduzioni di „karma“ nel dizionario sloveno » tedesco

kárm|a <-e navadno sg > SOST f

karma

Karma(n) nt

dobra/slaba kárma

gutes/schlechtes Karma

Esempi per karma

dobra/slaba kárma

gutes/schlechtes Karma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je tako imenovana kolektivna karma, ki jo doživljamo preko vojne, potresov, lakote, globalne gospodarske krize, kar pospešuje prebujanje in predstavlja rezervoar izkušenj celotnega človeštva.

sl.wikipedia.org

Ob smrti karma do tedaj živega bitja določa naravo obstoja v naslednjem življenju.

sl.wikipedia.org

Karma je dobesedno dejanje, delo in se sklicuje tudi na vedsko teorijo "moralnega zakona vzroka in posledice".

sl.wikipedia.org

Ta učenja segajo od razumevanja karme (pali: kamma – »dejanje«) in razvijanja dobrih umskih vzorcev do doseganja polnega razsvetljenja s spoznanjem prave narave uma.

sl.wikipedia.org

Anattā ne pomeni, da ne obstaja posmrtno življenje, ponovno rojstvo ali karma; budizem zato nasprotuje šolam kot je bila čarvaka.

sl.wikipedia.org

V nekaterih oblikah budizma (npr. v vadžrajani) velja recitacija manter za metodo odstranjevanja slabe karme.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je slaba karma, katera preprečuje prehajanje med cikli.

sl.wikipedia.org

Ta krog ponovnih rojstev se prekine, ko se konča oklepanje in proizvajanje nove karme.

sl.wikipedia.org

V theravadskem budizmu ne obstaja božanske odrešitve ali odpuščanja za osebno karmo, ker je karma popolnoma neoseben proces, ki je del ustroja vesolja.

sl.wikipedia.org

Hindujci verjamejo v karmo, ki pojasnjuje dogodke kot posledice dejanj iz tega ali prejšnjega človekovega življenja.

sl.wikipedia.org