Traduzioni di „katamaran“ nel dizionario sloveno » tedesco

katámaran <-a, -a, -i> SOST m NAUT

katamaran

Katamaran m

plovba s katámaranom

Katamaranfahrt f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vozijo katamarani in motorne ladje in se uporabljajo za prevoz potnikov.

sl.wikipedia.org

Katamaran (iz tamilščine(கட்டுமரம்) kaṭṭumaram - "vezan les") je vodno plovilo, ki ima dva paralelna trupa enakih velikosti.

sl.wikipedia.org

Jadrnice z dvema trupoma imenujemo katamarani, s tremi trupi pa trimarani.

sl.wikipedia.org

Katamarani imajo po navadi majhen ugrez in so lažji kot enotrupna plovila enakih dimenzij.

sl.wikipedia.org

Koncept je podoben kot pri katamaranu.

sl.wikipedia.org

Katamarani povezujejo celinska naselja z mesti na otokih in tudi otočna naselja med seboj.

sl.wikipedia.org

Pri straneh ima dva plovca (podobno kot katamaran).

sl.wikipedia.org

Večina hitrih trajektov je konfiguracije katamaran - dva enako velika paralelna trupa, ki imata sorazmerno majhen ugrez.

sl.wikipedia.org

Njihove jadrnice so izdelane v dveh oblikah – oruvas (vrsta jadrnice) in paruvas (velik katamaran).

sl.wikipedia.org

Najhitrejši katamaran trajekti lahko dosežejo 110 km/h.

sl.wikipedia.org