Traduzioni di „klavnica“ nel dizionario sloveno » tedesco

klávnic|a <-e, -i, -e> SOST f AGR

klavnica

Schlachthof m

klavnica

Schlachthaus nt

industrijska klávnica

industrieller Schlachthof

Esempi per klavnica

industrijska klávnica

industrieller Schlachthof

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prej se je leta 1845 učila v pariški klavnici, značilno za slikarje živali in bila prva ženska, ki se je ukvarjala s tem in kot ženska doživela nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

V moderni dobi so oskrbovali občinsko klavnico (16. stoletje) do rušitve leta 1927.

sl.wikipedia.org

Podporniki bikoborbe postavijo pod vprašaj dejansko bolečino, ki jo čuti bik, če upoštevamo stopnjo adrenalina v ringu in jo primerjajo z ubojem v klavnicah.

sl.wikipedia.org

Dodelil je ljudem, ki so se hoteli preseliti na grič, tri pomembne privilegije: sodišče, klavnico in tedensko tržišče.

sl.wikipedia.org

To so klavnica in proizvodnja kemikalij, pa tudi tovarne za les, aluminij, ribogojstvo in predelavo hrane.

sl.wikipedia.org

Enaindvajsetega avgusta so zavezniki sprožili še zadnjo ofenzivo, ki pa se je tako kot prejšnje spremenila v klavnico brez cilja.

sl.wikipedia.org

Vse so dobile oznako kot klavnice brez kraja in konca.

sl.wikipedia.org

Začasno sta bila zgrajena ribiški obrat in klavnica.

sl.wikipedia.org

Med obolelimi so pogosto kmetje in delavci v klavnicah.

sl.wikipedia.org

Mesto je začelo pridobivati led iz ribnika pri Štepanji vasi, dokler se ni v tedaj modernizirani klavnici začel izdelovati na umeten način.

sl.wikipedia.org