Traduzioni di „kljuke“ nel dizionario sloveno » tedesco

ne doséžem kljuke

ich erreiche die Klinke nicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Znotraj platišč so titanove napere za blaženje udarcev in vlečne kljuke.

sl.wikipedia.org

Tovor, ki ga je prenašala, je bil težak okoli 1000 kg in je bil obešen na kljuke - te pa so bile pritrjene na glavno jeklenico.

sl.wikipedia.org

Vrata na sliki nimajo kljuke in jih je zato mogoče odpreti samo od znotraj, kar predstavlja »trmasto zaprt um«.

sl.wikipedia.org

Bakrene kljuke v bolnišnicah zmanjšujejo prenos bolezni, bakrene cevi v vodovodnih sistemih pa zatrejo legionarsko bolezen.

sl.wikipedia.org

Vratne kljuke brez prstnih odtisov in komaj opazna sled v luži krvi nakazujejo, da je bil po zdravnikovi smrti v stanovanju še nekdo drug.

sl.wikipedia.org

V zbirki so pesmi prvoosebne, v njih same zase govorijo stvari, od kamnov, kljuke, očesa, roke, večera, hlebca, knjige močvirja in na koncu tudi grala.

sl.wikipedia.org

Obdelava lesa s pritrditvami, kot so kljuke, risalniki ali potisne plošče, so v boljšem stanju zaradi majhnega električnega naboja, ki ga oddaja kovina, ki odganja ribe in druge škodljive organizme.

sl.wikipedia.org

Svetuje se tudi redno čiščenje in razkuževanje predmetov in površin, ki se jih ljudje pogosto dotikajo (npr. kljuke, pulti, umivalniške pipe).

sl.wikipedia.org

Lokacija namestitve vratne kljuke lahko varira od nekaj centimetrov od roba vrat, do strogega centra vrat, odvisno od lokalne kulture, dekorativnega sloga ali uporabnikove želje.

sl.wikipedia.org

Leta 1987 so model prenovili - namesto bočne letvice je dobil gumijasto obrobo na spodnjem delu vozila, črne kljuke vrat ter spremenjeno armaturno ploščo.

sl.wikipedia.org