Traduzioni di „kočijaž“ nel dizionario sloveno » tedesco

kočijáž (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

kočijaž (inja)

Kutscher(in) m (f)

kočijáž je vodil konja

der Kutscher führte das Pferd

Esempi per kočijaž

kočijáž je vodil konja

der Kutscher führte das Pferd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Začudila sta se, ko sta videla konja, ki je pravilno vlekel voz brez vsakega kočijaža.

sl.wikipedia.org

Mednje spadajo vratar, oskrbnik, dvornik, kočijaž, kozar, lovski čuvaj, inšpektorja za žito in ribištvo, glasbeniki, orožarji in glasnik.

sl.wikipedia.org

Konj je ubogal, kot bi ga vodil izkušen kočijaž.

sl.wikipedia.org

Kočijaž je tedaj spoznal, da se je zgodilo nekaj strašnega in je skušal vlomiti skozi zaklenjena vrata, a mu ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Kočijaž je poklical policijo in reševalce.

sl.wikipedia.org

Vstopiti ga je videl kočijaž, to je bilo tudi zadnjič, ko so polkovnika videli živega.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan je bil kot športnik za lov na lisice in kočijaž.

sl.wikipedia.org

Dolgo časa je bilo polje nerazvito, prostor za njive naselja tverskih kočijažev.

sl.wikipedia.org

Je tudi zelo sposoben, saj vodi konja sede v njegovem ušesu kot pravi kočijaž.

sl.wikipedia.org

Služkinja je nato pripeljala še eno služkinjo ter kočijaža in za zaklenjenimi vrati jutranje sobe so skupaj prisluškovali prepiru.

sl.wikipedia.org