Traduzioni di „kolíba“ nel dizionario sloveno » tedesco

kolíb|a <-e, -i, -e> SOST f

koliba

Hütte f

koliba

Baracke f

sredi polja je stala kolíba

inmitten des Feldes stand eine Baracke

Esempi per kolíba

sredi polja je stala kolíba

inmitten des Feldes stand eine Baracke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekateri tabori so znali imeti od 6-10 oseb, a bilo jih je tudi do 400. njihove kolibe od dreves so bili pod imenom gunyah.

sl.wikipedia.org

Palače in kolibe, vse je bilo izropano in uničeno.

sl.wikipedia.org

Imel je smučarsko kolibo v katero je povabljal študente na razprave o fiziki in športu.

sl.wikipedia.org

Nekoliko oddaljene od bolnišnice so stale kolibe za razkuževanje blaga.

sl.wikipedia.org

Tedanji prebivalci so v barjanska tla zabijali lesene kole in na njih gradili preproste lesene kolibe, ki so bile med seboj povezane z "mostnimi" konstrukcijami.

sl.wikipedia.org

Večino oceanskih stavb sestavljajo kolibe iz lesa in drugih rastlinskih materialov.

sl.wikipedia.org

Iz povezave med histrsko kolibo in staroslovansko zemljanko je nastala prvotna oblika istrske hiše.

sl.wikipedia.org

Sukot ali praznik kolib je kmečki praznik, ki traja sedem dni in je povezan s spravilom poljščin.

sl.wikipedia.org

Te kolibe so lahko bile okroglega oz. pravokotnega tlorisa, grajene iz kamna na suho, kritino pa so sestavljale kamnite ploskve.

sl.wikipedia.org

Skupaj z mostom so bile porušene tudi trgovske kolibe, ki so stale na njem, in majhna pritlična hiša ob vstopu na stari most.

sl.wikipedia.org