Traduzioni di „kontaminacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

kontaminácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kontaminacija (združevanje):

kontaminacija

Kontaminierung f

kontaminácija baroka in modernizma

Kontaminierung von Barock und Modernismus

2. kontaminacija (okuženje):

kontaminacija

Verseuchung f

kontaminacija

Kontaminierung f

kontaminácija hrane

Kontaminierung der Nahrung

kontaminácija ljudi

Kontaminierung der Menschen

Esempi per kontaminacija

kontaminácija hrane

Kontaminierung der Nahrung

kontaminácija ljudi

Kontaminierung der Menschen

kontaminácija baroka in modernizma

Kontaminierung von Barock und Modernismus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za pripravo antigenov moramo vedno uporabiti tehnike, ki preprečujejo kontaminacijo z mikrobiološkimi organizmi.

sl.wikipedia.org

Kontaminacija zaradi černobilske nesreče v okolici ni bila enakomerno razporejena zaradi različnih vremenskih razmer.

sl.wikipedia.org

Je relativno neobstojen, v vodi relativno hitro hidrolizira in zaradi tega je tudi kontaminacija vode le kratkotrajna.

sl.wikipedia.org

Odstraniti vir kontaminacije ter spirati z vodo, tudi z milom.

sl.wikipedia.org

To je prisililo komisijo k prepovedi nekaterih tokov za recikliranje (kot olje za cvrtje) od vstopa v prehransko verigo, da bi preprečili prihodnje kontaminacije.

sl.wikipedia.org

Testiranje je sicer možno samo kmalu po kontaminaciji ali pri zelo visokih sprejetih količinah, ker se zelo hitro odstrani preko izdihovanja ali biotransformacije.

sl.wikipedia.org

Dotikanje zaščite iz tkanine med uporabo lahko privede do kontaminacije.

sl.wikipedia.org

Ob upoštevanju strogih razmer med prevozom in v laboratoriju je kontaminacija zelo malo verjetna.

sl.wikipedia.org

Možnost kontaminacije je sicer manjša kot pri drugih živilih, ker med pripravo kombučinega čaja nastajajo kisle organske kisline in antibiotične snovi, ki zavirajo rast kontaminantov.

sl.wikipedia.org

Radioaktivna kontaminacija je lahko tudi neizogiben rezultat določenih procesov, kot je izpust radioaktivnega ksenona pri predelavi jedrskega goriva.

sl.wikipedia.org