Traduzioni di „konzervacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

konzervácij|a <-enavadno sg > SOST f

konzervacija

Instandhaltung f

konzervacija

Konservierung f

konzervácija spomenika

Denkmalkonservierung f

Esempi per konzervacija

konzervácija spomenika

Denkmalkonservierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V letu 2009/2010 je bila slika podvržena čiščenju in konzervaciji in se na ogled vrnila julija 2010.

sl.wikipedia.org

Ker konzervacija na nek način spominja na mumifikacijo, jo nekateri imenujejo tudi mokra mumifikacija.

sl.wikipedia.org

Raziskava obsega odkritje fosila, rekonstrukcijo in konzervacijo ter interpretacijo fosilov, da bi bolje razumeli evolucijo, klasifikacijo in obnašanje dinozavrov.

sl.wikipedia.org

Konzervacija ali konzerviranje je tudi postopek za shranjevanje živil, predvsem v pločevinkah (konzervah), na primer zelenjave, mesa ali rib.

sl.wikipedia.org

Zato je bila nova ureditev organizirana leta 1995, da bi zadovoljili konzervacijo, tehnične in varnostne zahteve.

sl.wikipedia.org

Včasih se izraz uporablja tudi bolj na splošno, vedno s pomenom ohranitev, na primer konzervacija kulture ali konzervacija delovnih mest in podobno.

sl.wikipedia.org

Poznamo pooglenitev ali karbonizacijo, okamnitev s prepojitvijo ali petrifikacijo z impregnacijo, prekrivanje ali inkrustacijo, izsušitev ali mumifikacijo in ohranitev ali konzervacijo.

sl.wikipedia.org

Tudi pri konzervaciji se poleg trdih in trdnih kosov ohranijo mehkejši deli organizmov, ker do tkiv ne more dostopati kisik (takšno okolje je anaerobno), razgradnje pa ne pospešujejo mikrobi.

sl.wikipedia.org

Ob konzervaciji leta 1995 so vrtanja privedla do globine 68,5 metra.

sl.wikipedia.org