Traduzioni di „kovač“ nel dizionario sloveno » tedesco

kováč (kovačíca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

kovač (kovačíca)

Schmied(in) m (f)

vsak je svoje sreče kováč prov

jeder ist seines Glückes Schmied

Esempi per kovač

vsak je svoje sreče kováč prov

jeder ist seines Glückes Schmied

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegovo ime namiguje, da bi lahko bil potomec družine kovačev.

sl.wikipedia.org

Je zavetnik vojakov, kmetov, rudarjev, kovačev, popotnikov, zapornikov in še nekaterih drugih poklicev.

sl.wikipedia.org

Vrag mu je ustregel tako, da se je spremenil v kovanec, s katerim bi kovač plačal pijačo.

sl.wikipedia.org

Kovač je imel bogato glasbeno znanje, saj je v Švici več kot 20 let igral pri godbi.

sl.wikipedia.org

Kovač jo odpelje do vrvi in pozvoni, da jo smrekar in mlinar povlečeta na površino.

sl.wikipedia.org

V vasi je bil včasih le en kovač in le dva mizarja, ki sta izdelovala pohištvo za celo vas.

sl.wikipedia.org

Ko so tavali po svetu, so prišli do prve vasi, v kateri je živel črn možakar kovač.

sl.wikipedia.org

Vsak kovač, ki je koval na debelo, je tako za svoje potrebe pripravil in skuhal eno ali dve kopi letno.

sl.wikipedia.org

Kovač sodi med najbolj okusne morske ribe in ima belo, sočno meso.

sl.wikipedia.org

Skozi poletno sezono obstajajo obrtne delavnice v zunanjem delu gradu, kjer obrtniki obdelujejo kosti in rogovj in delajo, lesar, kovač in grafik.

sl.wikipedia.org