Traduzioni di „krajina“ nel dizionario sloveno » tedesco

krajín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. krajina (pokrajina):

krajina

Landschaft f

pusta krajína

karge Landschaft

2. krajina (slika):

krajina

Landschaft f

risati krajíne

Landschaften malen

Bél|a krájin|a <-e -e> SOST f

1. Bela krajina GEO:

Bela krajina

Bela krajina f

živel je v Béli krájini

er lebte in (der) Bela krajina

2. Bela krajina STOR:

Bela krajina

Weißkrain nt ali f

Furlaníj|a - Júlijsk|a krájin|a <-e -e -e> SOST f GEO

Furlanija - Julijska krajina

Friaul-Julisch Venetien nt

Esempi per krajina

pusta krajína

karge Landschaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

So tudi številna posebna ohranitvena območja in zavarovana krajina.

sl.wikipedia.org

Ta, v začetku lirična krajina, je polna notranje energije in sintez različnih znanj ter osebnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Na tem delu proga in z njo povezani gradbeni objekti prevladujejo nad sicer pristno naravno krajino.

sl.wikipedia.org

Burren je navdihnil številne knjige, ki jih pogosto spremlja obsežna ilustracija krajine.

sl.wikipedia.org

Prijetno podnebje, krajina, s snegom pokriti himalajski vrhovi in žuboreče reke so magnet za odlične aktivne počitnice.

sl.wikipedia.org

Slak ji je napisal pismo, ki ga je naslovil le z njenim imenom in priimkom ter pripisom Bela krajina.

sl.wikipedia.org

V olju je slikal mitološke in biblijske scene in idilične krajine.

sl.wikipedia.org

To je bila najtežja tema v krajini, ki sem jo kdaj imel na mojem 'štafelaju'.

sl.wikipedia.org

Bela krajina je tako nekaj časa spadala pod savsko banovino.

sl.wikipedia.org

Kulturna krajina zajema tri skalnata višavja na polpuščavskem ozemlju osrednjega Azerbajdžana.

sl.wikipedia.org