Traduzioni di „kratkoróčni“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kurzzeitgedächtnis

kratkoročni spomin m

Traduzioni di „kratkoróčni“ nel dizionario sloveno » tedesco

kratkoróčni načrt

kurzfristiger Plan

kratkoročni spomín

Kurzzeitgedächtnis nt

kratkoročni/dolgoročni plán

kurzfristiger/langfristiger Plan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Doslej je bilo ugotovljeno, da so lahko kratkoročni učinki bolezni na določenem območju resni.

sl.wikipedia.org

Prioriteta se od pomembnosti razlikuje po tem, da so najpomembnejši cilji pogosto dolgoročni, cilji s prioriteto pa kratkoročni, običajno dnevni.

sl.wikipedia.org

Ekološke nesreče imajo kratkoročni ali dolgoročni vpliv na kmetijstvo, gospodarstvo, zdravje ljudi in biološko raznovrstnost.

sl.wikipedia.org

Psihološka osnova higienikov je izogibanje virom bolečine, ki so v okolju, njihovi učinki pa so zato kratkoročni.

sl.wikipedia.org

Poslabša se uporabnikov kratkoročni spomin, motorične sposobnosti in reakcijski čas.

sl.wikipedia.org

Prvo načelo obsega upravljanje z daljnosežnim videnjem namesto za kratkoročni dobiček.

sl.wikipedia.org

Za trdovratno bolečino v križu je kratkoročni izid ravno tako pozitiven, z izboljšanjem v prvih šestih tednih, vendar zelo malo izboljšanja po tem.

sl.wikipedia.org

Komunistična (revolucionarna) pozicija ne nasprotuje ukrepom, ki izboljšajo položaj delavskega razreda; njena kritika ni vezana na kratkoročni, temveč dolgoročni vidik razrednega boja.

sl.wikipedia.org

Domove, sprva mišljene kot kratkoročni azil, so v začetku vodili laiki.

sl.wikipedia.org

Kratkoročni vplivi alkohola so oslabljene mentalne zmožnosti, posledica katerih so lahko spremembe obnašanja in težave s spominom.

sl.wikipedia.org