Traduzioni di „krivdi“ nel dizionario tedesco » sloveno

schuldhaft

po lastni krivdi

durch eigenes Verschulden

po lastni krivdi

es ist ohne mein Verschulden passiert

ni se zgodilo po moji krivdi

Traduzioni di „krivdi“ nel dizionario sloveno » tedesco

po tvoji krivdi

durch deine Schuld

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tisti, ki so gnus manj izražali, o krivdi obtožencev niso bili prepričani.

sl.wikipedia.org

Pretor je v teh procesih imenoval sodnike, ki so o krivdi ali nedolžnosti glasovali kot porotniki.

sl.wikipedia.org

Porotniki lahko pri odločanju o krivdi in višini kazni preglasujejo sodnika.

sl.wikipedia.org

Z brezposelnim se veliko pogovarjata o smislu življenja, vojni, krivdi, razmerju med družbo in posameznikom, med videzom in resnico ter med rabljem in žrtvijo.

sl.wikipedia.org

Značilna kombinacija teh značilnosti lahko omogoča posamezniku, da v svojem delovanju ostane neodkrit, s svojo pretkano očarljivostjo zna spretno pretentati druge in se izogniti krivdi.

sl.wikipedia.org

Vzhodna pravoslavna teologija že od samega začetka dvomi o idejah zahodnega krščanstva o izvirnem grehu in ne podpira ideje o podedovani krivdi.

sl.wikipedia.org

Nekateri učenjaki so potrdili, da se razglas ne more šteti za fatvo, ker lahko po islamski pravni teoriji o krivdi odloča samo sodišče.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje 12-člansko poroto, ki odloča o krivdi čečenskega fanta za umor svojega očima.

sl.wikipedia.org

Razprave o zaslugi, zapuščanju, krivdi in kaznovanju neizogibno vključujejo vprašanja o ustreznosti in skladnosti naših odgovorov drugim.

sl.wikipedia.org

Vsi obtoženci pa so bili vedno oproščeni, ker so bili dokazi o njihovi krivdi nezadostni.

sl.wikipedia.org