Traduzioni di „lastnica“ nel dizionario sloveno » tedesco

lastníc|a <-e, -i, -e> SOST f

lastnica → lastnik:

Vedi anche: lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

lastnik (lastníca)

Besitzer(in) m (f)

lastnik (lastníca)

Eigentümer(in) m (f)

lastník avtomobila

Autobesitzer m

večinski lastník podjetja

mehrheitlicher Besitzer des Unternehmens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Noskica je poslušala, njena lastnica pa zaradi tega ni in ni mogla zaspati.

sl.wikipedia.org

Njen oče je po poklicu serviser, njena mama pa je umetnica in lastnica galerije.

sl.wikipedia.org

Posebno za praznike je imela lastnica veliko dela, saj je v dnevu zamesila in spekla tudi tri peke zaporedoma, da je zadostila povpraševanju.

sl.wikipedia.org

Lastnicam peči so za peko dale vsaka en hleb ali zmenjeno količino ostalih vrst kruha.

sl.wikipedia.org

Bila je lastnica bencinske črpalke, saloona in restavracije.

sl.wikipedia.org

Lastnica pomola, ki je postal finančno samozadosten, je trdila, da je to nelojalna konkurenca.

sl.wikipedia.org

Osebni dokumenti se razlikujejo od drugih poverilnic, saj so namenjeni le za uporabo s strani osebe, ki je lastnica dokumenta.

sl.wikipedia.org

Trenutno je lastnica zambijskih državnih rekordov v ženskem prsnem plavanju, v disciplinah 50 m, 100 m in 200 m.

sl.wikipedia.org

Bila je lastnica trgovine v mestu, vendar tistega novembrskega dne trgovine ni odprla.

sl.wikipedia.org

Iz besede posêstvo so izpeljane še naslednje oblike: posêst /last/ (v uporabi od 19. stol.), posêstnik, posêstnica /lastnik, lastnica/.

sl.wikipedia.org