Traduzioni di „liquides“ nel dizionario sloveno » tedesco

fluíd|en <-na, -no> AGG

fluiden

fließend

fluiden

fluid

fluíden sistem

Fluidsystem nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Liquid (tekočina) ponazarja fluidno premikanje telesa.

sl.wikipedia.org

Fluidna inteligentnost, ki jo v določenem trenutku življenja človek ima, se nenehno investira v izgrajevanje kristalizirane inteligentnosti.

sl.wikipedia.org

Tipična vadba qigonga vključuje ritmično dihanje v kombinaciji s počasnimi stiliziranimi fluidnimi gibi, umirjenostjo uma in vizualizacijo, s katero qi vodimo skozi telo.

sl.wikipedia.org

Lavne cevi nastanejo kadar se zgornji sloj relativno fluidne lave ohladi v trdno skorjo.

sl.wikipedia.org

Transspolnost je tudi krovni termin: poleg trans moških in trans žensk lahko vključuje tudi ljudi, ki niso izključno moški ali ženske (npr. kvirsspolne, bispolne, panspolne, spolno fluidne ali aspolne osebe).

sl.wikipedia.org

Membrana v sol stanju je fluidna, fosfolipidi so neurejeni, ker so predvsem iz nenasičenih maščobnih kislin.

sl.wikipedia.org

Fluidna inteligentnost naj bi dosegla svoj višek že okrog 16. leta, po 30. letu začne počasi, nato pa vse bolj strmo upadati.

sl.wikipedia.org

Poznana je po svojih fluidnih in kompleksnih gibih, udarcih z nogo, obratih in akrobatskih tehnikah, za kar uporablja predvsem moč, hitrost in silo vzvoda.

sl.wikipedia.org

Ostale fluidne sposobosti, kot na primer pravilen pritisk na gas, se s starostjo ne ohranjajo.

sl.wikipedia.org

Talina postane bolj fluidna, poveča pa se tudi nagnjenje k tvorbi vtrošnikov.

sl.wikipedia.org