Traduzioni di „ločujejo“ nel dizionario sloveno » tedesco

v čem se ločujejo posamezni ponudniki?

worin unterscheiden sich die einzelnen Anbieter (voneinander)?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Različna vulkanska območja ločujejo vulkanske vrzeli, ki jim kljub temu, da ležijo na pravi razdalji od oceanskega jarka, manjka vulkanske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Barve so na delovnem mestu pomembne iz več razlogov, saj lahko ločujejo oddelke med seboj, označujejo pomembne predmete in pomagajo pri usmerjanju prišlekov, pa tudi zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji imenujejo to razdobje "tretje dejanje šentjernejskega poboja", s čimer ločujejo neorganizirane pocestne poboje razjarjenega ljudstva od načrtovane usmrtitve hugenotskih poveljnikov, ki je bila organizirana politična poteza s strani oblasti.

sl.wikipedia.org

Ločujejo jih podolgovate kotanje, ki jih je izdolbel veter, ker so bile sestavljene iz manj odpornega materiala kot vmesni grebeni.

sl.wikipedia.org

Različno veliki delci se namreč zaradi vibracij med postopkom ločujejo, kar povzroči neenakomerno sestavo tablet.

sl.wikipedia.org

Vodoravni elementi, ki ločujejo zgornji del vrat od zgornjega okna, so oboje, podboj in horizontalna palica in se imenujejo prečnik.

sl.wikipedia.org

Ti se nenehno združujejo in ločujejo, in kjer padajo v praznino, kolidirajo, se povezujejo in tako sestavljajo telesa, ki pozneje spet razpadejo v atome, itd.

sl.wikipedia.org

Pretežna večina organi pregona po vsem svetu je sekularna, njihovi upravni organi ločujejo verske zadeve od upravljanja svojih podanikov.

sl.wikipedia.org

Njegovih letih odraščanja, odkrivanju svoje drugačnosti in svojih sposobnosti, ki ga ločujejo od navadnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Identificiral je osem osebnostnih lastnosti, ki ločujejo vodje od ne-vodij, in sicer inteligentnost, pripravljenost, uvid, odgovornost, iniciativno, vztrajnost, samozavest in sociabilnost.

sl.wikipedia.org