Traduzioni di „malina“ nel dizionario sloveno » tedesco

malín|a <-e, -i, -e> SOST f BOT

malina

Himbeere f

nabirati malíne

Himbeeren sammeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vila ima to srečo, da malino tudi dobi, in to jo spravi v dobro voljo.

sl.wikipedia.org

V družino rožnic uvrščamo množico sadnih dreves (jablana, hruška, sliva, breskev, marelica, češnja, višnja, kutina), grme (šipek, maline, robide, vrtnice) in zelnate rastline (jagode).

sl.wikipedia.org

Nato je bruhala na guvernerja in od takrat sovraži maline.

sl.wikipedia.org

Njegove odlike se kažejo tudi v izrazitem sadnem okusu, ki spominja na maline ali ribez, ter v visokem ekstraktu, polnosti in harmoniji.

sl.wikipedia.org

Dišavo sestavljajo vonji maline, potonike, marelice, lotusa, orhideje, vanilije in mošusa.

sl.wikipedia.org

Plodovi maline in robide nastanejo iz socvetja in so birni plodovi.

sl.wikipedia.org

Poljedelstvo je zastopano predvsem s sadjarstvom: dežela pridela 60% državnega proizvoda jabolk in velike količine drobnega sadja, kot so jagode, maline, borovnice in robidnice.

sl.wikipedia.org

Doslej najbolj raziskano področje je vpliv antocianov na rakasta obolenja, pri čemer so kot vir pigmentov uporabljeni sadeži črne maline zaradi visoke vsebnosti le-teh.

sl.wikipedia.org

Za svoja nastopa v filmu sta bili obe nominirani za zlato malino.

sl.wikipedia.org

Pomladi použije tudi cvetove gloga, jeseni pa se posladka z malinami.

sl.wikipedia.org