Traduzioni di „manéver“ nel dizionario sloveno » tedesco

manév|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

1. manever:

manever

Manöver nt

izvesti manéver

Manöver ausführen

2. manever pegg:

manever

Zug m

s premišljenim manévrom je dosegel svoje

mit durchdachtem Zug erreichte er das Seine

Esempi per manéver

izvesti manéver

Manöver ausführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kibernetski napad je kakršen koli žaljiv manever, ki cilja na računalniške informacijske sisteme, infrastrukture, računalniška omrežja ali osebne računalniške naprave.

sl.wikipedia.org

Ta aproksimacija s sunkovnimi manevri je v večini primerov zelo točna, vsaj kadar se rabi kemijsko gorivo.

sl.wikipedia.org

Junija 1937 je japonska vojska v okolici mostu začela izvajati vojaške manevre.

sl.wikipedia.org

Da bi ladjo rešili pred potopitvijo, jo je kapitan ukazal nasesti, manever se je ponesrečil, zato je izdal ukaz o zapustitvi ladje.

sl.wikipedia.org

S pomočjo teh manevrov sistem dostavi jedrske konice na točno določeno balistično trajektorijo, ki jih pripelje na izbrano tarčo.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti je dobil tudi odlikovanje za udeležbo na vojaških manevrih.

sl.wikipedia.org

Delta v je potrebna tudi za ohranjanje satelita v orbiti in se troši v pogonskih manevrih vzdrževanja orbite.

sl.wikipedia.org

Caracciola ga je ujel in izbral ravno pravi trenutek za prehitevanje tako, da je z enim manevrom prehitel vse tri.

sl.wikipedia.org

Pri mnogokratnih manevrih se delta v sešteva linearno.

sl.wikipedia.org

Načrt se izjalovi, saj potisna sila obeh izstrelkov ne zadošča za predvideni manever.

sl.wikipedia.org