Traduzioni di „minimizirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

minimizíra|ti <-m; minimiziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

minimizirati

minimi(si)eren

minimizírati javni dolg FIN

die Staatsschulden minimieren

Esempi per minimizirati

minimizírati javni dolg FIN

die Staatsschulden minimieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sistem sestavljajo vodnjaki, podzemni kanali, zemeljski kanali in majhni rezervoarji, ki uporabljajo naravni nagib terena za vzdrževanje pretoka vode in vodijo naravnost do rastlin, medtem ko minimizirajo izhlapevanje vzdolž poti.

sl.wikipedia.org

To dejstvo uporabimo pri metodi najstrmejšega padca, kjer funkcijo zaporedoma minimiziramo v smeri negativnega gradienta.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da so motnje v cirkadiadnem ritmu največji vzrok utrujenosti, obstaja veliko preventivnih strategij, ki so oblikovane tako da minimizirajo motenje cirkadiadnega ritma in nespečnost.

sl.wikipedia.org

Ko se zgodi kibernetski incident, je potrebno minimizirati njegov učinek in zagotoviti, da zaposleni, politike, postopki, prakse in tehnologije v organizaciji čim hitreje povrnejo informacijsko premoženje nazaj v normalno stanje.

sl.wikipedia.org

Gibčnost hidroelektrarn, da sledijo hitrim spremembam v odjemu, omogoča termoelektrarnam, da obratujejo v točki najboljšega izkoristka in s tem minimizirajo škodljive emisije in porabo primarne (fosilne) energije.

sl.wikipedia.org

V prvi virstici je definirana namenska funkcija f(x), ki jo minimiziramo.

sl.wikipedia.org

Nato telefon svoje aktivnosti minimizira, a redno spremlja jakost signala svoje in okoliških baznih postaj.

sl.wikipedia.org

Zakon določa sorazmernost zdravstvenih posegov, ki morajo minimizirati poseg v osebno integriteto in svobodo ter možne neželene učinke.

sl.wikipedia.org

Drugo regresijsko premico dobimo tako, da minimiziramo vsoto kvadratov odstopanj v x smeri.

sl.wikipedia.org

V prvi vrstici je definirana namenska funkcija f(x), ki jo minimiziramo.

sl.wikipedia.org