Traduzioni di „mnogovrsten“ nel dizionario sloveno » tedesco

mnogovŕst|en <-na, -no> AGG

mnogovrsten

mannigfaltig

mnogovrsten

vielerlei

mnogovŕstna dela

vielerlei Arbeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsakdanje pod zvrsti salonske glasbe so operne parafraze (drugačne predstavitve že znane teme), pri katerih so osnove za zgradbo mnogovrstne teme iz različnih tem iz popularnih oper.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz stare grščine, πολυ: poly - veliko in μέρος: méros - del, oziroma iz latinskega polymerés - iz več delov, mnogovrsten.

sl.wikipedia.org

Zraven namenske prehrane iz trgovine jim le dajte mnogovrstna semena, žita in oreške.

sl.wikipedia.org

Njegovo vladanje je bilo izjemno zaradi mnogovrstnih in daljnosežnih reform.

sl.wikipedia.org

Bit sveta (gnoseološki pogoj realnosti) ni niti duša niti snov, temveč perspektiva, saj se nam struktura realnosti predstavlja kot perspektiva iz določenih in mnogovrstnih zornih kotov.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni so iz mnogovrstnih masivnih teles magmatskih kamnin različnih velikosti, ki se lahko po starosti, sestavi in strukturi razlikujejo od obdajajočih kamnin.

sl.wikipedia.org

Ta prepoveduje dejanja, ki bi ne bila v prid zvezi, ter prakticiranje zunanje politike, a zveznim državam zagotavlja mnogovrstno avtonomijo.

sl.wikipedia.org

Program ima na voljo vmesnik z zavihki, podpira mnogovrstne strežnike in ima močno konfiguriranje.

sl.wikipedia.org

Grafične tehnike so številne in mnogovrstne.

sl.wikipedia.org

Ujetniki so bili slabo oblečeni, pestile so jih mnogovrstne bolezni in izčrpanost, zato jih je veliko umrlo, pa tudi avstrijski stražarji so z njimi grdo ravnali.

sl.wikipedia.org