Traduzioni di „motnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

môtnost <-i navadno sg > SOST f

motnost

Trübe f

motnost

Trübheit f

môtnost tekočine

die Trübe der Flüssigkeit

môtnost fotografije

die Verschwommenheit der Fotografie

Esempi per motnost

môtnost tekočine

die Trübe der Flüssigkeit

môtnost fotografije

die Verschwommenheit der Fotografie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je čas, ko ribe odlagajo svoje spolne produkte in je odvisen od mnogo dejavnikov okolja (temperatura, svetloba, motnost vode, hitrost toka...).

sl.wikipedia.org

Estuariji so neverjetno dinamični sistemi, kjer se temperatura, slanost, motnost, globina in pretok vsak dan spreminjajo kot odziv na plimovanje.

sl.wikipedia.org

Motnost likvorja je lahko znak infekcije ali nakopičenja levkocitov in proteinov.

sl.wikipedia.org

Za spremembo barve žival spremeni obliko ali velikost vrečice s pomočjo krčenja mišic, posledično pa se spremeni njena prosojnost, odbojnost ali motnost.

sl.wikipedia.org

Stopnja raztopitve narašča s temperaturo žganja, s čimer se seveda zmanjša motnost.

sl.wikipedia.org

V njegovih delih so ponavljajoče se teme manipulacija spreminjajoče se svetlobe in sence, plasti transparentnosti in motnost, refleksi in odboji.

sl.wikipedia.org

Ker se njegov visok lomni količnik (2,006) dovolj razlikuje od lomnega količnika steklene matrice, se svetloba razprši in s tem poveča motnost glazure.

sl.wikipedia.org

Konec reakcije zaznamo s spremembo barve raztopine (motnost, kosmičavost) ali z indikatorji.

sl.wikipedia.org

Pasteli niso dovzetni, tako kot slike, izdelane s tekočim medijem, na razpoke in razbarvanje, ki so posledica sprememb v barvi, motnosti ali dimenzijah medija, ko se suši.

sl.wikipedia.org

Pri varjenju piva se na prolinu bogate beljakovine vežejo s polifenoli, kar povzroča motnost tekočine.

sl.wikipedia.org