Traduzioni di „nèobvladljív“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèobvladljív <-a, -o> AGG

neobvladljiv

unbeherrschbar

trenutni položaj je nèobvladljív

die momentane Lage ist nicht zu bewältigen

Esempi per nèobvladljív

trenutni položaj je nèobvladljív

die momentane Lage ist nicht zu bewältigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Preširoke zanke odkrivajo požrešnost in neobvladljive strasti.

sl.wikipedia.org

Ta preobčutljivost prispeva k neobvladljivi zasvojenosti in k relapsu.

sl.wikipedia.org

Doživljanja neobvladljive lakote, hrepenenja, insomnije/prekomernega spanja, letargije in nenehnega mokrega nosu so pogosto opisana in izredno neprijetna.

sl.wikipedia.org

Situacija je tako na nek način bila podobna rimljanski, ko je slaba komunikacija in nemoč obvladovanja (pre)velikega ozemlja postala neobvladljiva.

sl.wikipedia.org

Napaka je tehnično skorajda neobvladljiva, pomembno za ocenjevalca pri izogibanju napaki je dobro poznavanje samega sebe in posebna pozornost do kriterijev, ki bi ga lahko pripeljali do te napake.

sl.wikipedia.org

Oseba, ranjena z zlato puščico, je polna neobvladljive želje, toda tisti, ki ga je udaril svinec, čuti odpor in želi le pobegniti.

sl.wikipedia.org

Stanje nestabilnosti pa je doseženo, ko že majhno povečanje obremenitve povzroči neobvladljivo rastoče bočne deformacije, zaradi katerih se steber povsem sesuje.

sl.wikipedia.org

Smrtniki so se jih bali zaradi njihove neobvladljive in razbrzdane narave.

sl.wikipedia.org

Enako tehniko včasih uporabljajo za študij možganske aktivnosti pri bolnikih z neobvladljivo epilepsijo.

sl.wikipedia.org

Omalizumab se uporablja za zdravljenje ljudi s hudo vztrajajočo alergijsko astmo, ki je neobvladljiva s peroralnimi ali injektabilnimi kortikosteroidi.

sl.wikipedia.org