Traduzioni di „nèzmóžen“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèzmóž|en <-na, -no> AGG

nezmožen

unfähig

biti nèzmóžen opravljati poslansko funkcijo

unfähig sein, die Abgeordnetenfunktion zu erfüllen

biti spolno nèzmóžen MED

geschlechtsunfähig sein

Esempi per nèzmóžen

biti spolno nèzmóžen MED

geschlechtsunfähig sein

biti nèzmóžen opravljati poslansko funkcijo

unfähig sein, die Abgeordnetenfunktion zu erfüllen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Požarna vrata so včasih nezmožna zagotoviti naštetih požarnih sposobnosti ob zanemarjenju namenjene uporabe in sorodnih omejitev ali zahtev, ali nepravilne uporabe.

sl.wikipedia.org

Občutek ima, da je nezmožen nadzirati svoje vedenje, da je nekompetenten in ne zazna povezave med lastno akcijo in izidom.

sl.wikipedia.org

Deloholiki so nezmožni uravnavati in usklajevati delo ter zasebno življenje.

sl.wikipedia.org

Kot povzema Šiftar, so neprofitne organizacije nastale ker sta sodobno gospodarstvo in država nezmožna zadovoljevati potrebe posameznikov po določenih storitvah.

sl.wikipedia.org

Platen, ki je samega sebe videl kot družbeno nezmožnega, je ostal v prostovoljnem izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Vsi kmetje na diagramu spodaj levo so onemogočeni in s tem nezmožni napredovanja.

sl.wikipedia.org

Kar je pomenilo, da so bile kar naenkrat vse ladje z velikimi mornariškimi topovi zastarele in nezmožne sodobnega bojevanja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so lahko anketiranci nezmožni priklicati svoja dejanska čustva ali pa so nagnjeni k dajanju socialno zaželenih odgovorov.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec je nezmožen najti veselje, zato potuje po poti razsvetljenja, na kateri mora "ubiti" svoje starše, svojega boga, in svojega učitelja.

sl.wikipedia.org

V takem primeru je posameznik nezmožen inhibirati tako vedenje.

sl.wikipedia.org