Traduzioni di „največkrat“ nel dizionario sloveno » tedesco

nàjvečkrat AVV

največkrat superl od velikokrat:

največkrat

meist(ens)

Vedi anche: velíkokrat

velíkokrat AVV

velikokrat

vielmals

velikokrat (pogosto)

oft

velikokrat (večkrat)

mehrfach

velíkokrat mi je pomagal

er half mir oft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Največkrat je vzrok industrijska dejavnost, kmetijske kemikalije ali nepravilno odlaganje odpadkov.

sl.wikipedia.org

Podjetja največkrat uporabljajo zunanji (najeti) podatkovni center za svojo sekundarno lokacijo, kamor pošiljajo kopijo primarne lokacije, ki je navadno pri njih.

sl.wikipedia.org

Ta prostor se največkrat poistoveti s »točko« - to je tista točka, ob kateri je prišlo do primarnega loma kamnin.

sl.wikipedia.org

Samička, ki je največkrat nežnejša in zaradi ohranitve vrste bolj skromne zunanjosti, komaj kdaj pokaže svoj interes do samca.

sl.wikipedia.org

Za dokazovanje seroloških označevalcev se največkrat uporabljajo različne encimskoimunske metode.

sl.wikipedia.org

V strokovni literaturi sta ti veličini največkrat podani v 1 c m 3 {displaystyle {frac {1}{mathrm {cm} ^{3}}}}.

sl.wikipedia.org

Včasih jemljejo tudi (+,−,−,−), vendar se v splošnem v matematiki in splošni teoriji relativnosti največkrat pojavlja prva oblika, druga pa v fiziki osnovnih delcev.

sl.wikipedia.org

Pod pojmom psihološko svetovanje največkrat razumemo psihološko strokovno pomoč posameznikom ali skupinam, ki imajo težave ali motnje pretežno psihične narave.

sl.wikipedia.org

Risba je največkrat enobarvna, lahko pa je tudi večbarvna.

sl.wikipedia.org

Do problematik, ki jih opisuje, je največkrat brezbrižen in jih niti ne poskuša spremeniti.

sl.wikipedia.org