Traduzioni di „narodi“ nel dizionario tedesco » sloveno

die Vereinten Nationen

Združeni narodi

UN

ZN m pl Združeni narodi

Brückenschlag

most m med narodi fig

Völkerverständigung

sporazumevanje nt med narodi

Traduzioni di „narodi“ nel dizionario sloveno » tedesco

mohamedánski narodi

mohammedanische Nationen

Združeni národi

Vereinte Nationen

svobodoljúbni narodi

freiheitsliebende Völker

prijateljstvo med narodi

Völkerfreundschaft f

sožítje med narodi

Völkerverständigung f

slovánski jeziki/narodi

slawische Sprachen/Völker

índoevrópski jeziki/narodi

indoeuropäische Sprachen/Völker

meje med narodi se bríšejo fig

die Grenzen zwischen den Nationen schwinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poljaki so med slovanskimi narodi med prvimi ustvarili bogato posvetno književnost in utemeljili enoten knjižni jezik.

sl.wikipedia.org

To tehniko so nato prevzeli in širili t. i. barbarski narodi.

sl.wikipedia.org

Z drugimi narodi, predvsem pa s tistimi, s katerimi nas vežejo tesnejše zgodovinske vezi, želimo živeti in sodelovati v miru, medsebojnem razumevanju in spoštovanju.

sl.wikipedia.org

Nekateri narodi v poslovanju uporabljajo preprosto ali direktno komunikacijo, drugi pa indirekten in kompleksnejši način komunikacije.

sl.wikipedia.org

Dodatno zmešnjavo vnaša trditev, da so nekateri slavski narodi nastali zaradi asimilacije neslavskih narodov.

sl.wikipedia.org

Ideje in oblike, umetniška upodobitvena sredstva ter postopke značilne za ukrajinsko narodno dumo so v svojem ustvarjanju uporabljali številni slovanski narodi.

sl.wikipedia.org

Tretji del (odstavki 25-33) opisujejo njegova vojaška dejanja in zavezništva, ki jih je med svojim vladanjem sklenil s tujimi narodi.

sl.wikipedia.org

Manjši narodi so prisostvovali tedenski plenarni konferenci, na kateri so razpravljali o vprašanjih v splošnem forumu, vendar brez odločitev.

sl.wikipedia.org

Evropo so sestavljali (še vedno jo) številni narodi in kulture, ki so se skozi zgodovino mešale zaradi česar je bilo mejo nemogoče zarisati tako, da bi bili zadovoljni obe strani.

sl.wikipedia.org

Glavni namen je bil promocija industrijskih in kolonialnih velesil ter vladajočih ideologij kapitalizma in liberalizma oz. njihove superiornosti nad podrejenimi narodi.

sl.wikipedia.org