Traduzioni di „nateg“ nel dizionario sloveno » tedesco

natèg <natéga, natéga, natégi> SOST m

1. nateg (razteg):

nateg

Dehnung f

natèg elastike

die Dehnung eines Gummibandes

2. nateg colloq fig (prevara):

nateg

Betrug m

natèg stoletja

der Betrug des Jahrhunderts

Esempi per nateg

natèg elastike

die Dehnung eines Gummibandes

natèg stoletja

der Betrug des Jahrhunderts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Utrpel je lažji nateg ligamentov v desnem kolenu, klubski zdravnik pa je zatrdil, da bo pripravljen za branjenje v nekaj dneh.

sl.wikipedia.org

Pri konstruiranju domiselnih naprav je uporabljal nateg, brizgalke in zobnike.

sl.wikipedia.org

Kamen, opeka in drugi takšni materiali so močni na pritisk in le nekoliko na strig, slabo pa prenašajo nateg.

sl.wikipedia.org

Kvarčno steklo ima tudi dobro mehansko odpornost na nateg in zvijanje, ob tem pa je tudi kemijsko inertno in ni higroskopno.

sl.wikipedia.org

Ogljikova vlakna imajo glede na njihovo težo zelo veliko odpornost proti mehanskim silam, predvsem so zelo odporna na nateg.

sl.wikipedia.org

Vzrok draženja bolečinskih receptorjev je lahko mehanski, kot je nateg ali razširitev znotraj- in zunajlobanjskih žil, ali kemični, najpogosteje vnetje ali krvavitev.

sl.wikipedia.org