Traduzioni di „nazadnje“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . nazádnje AVV

1. nazadnje (na koncu):

nazadnje

zuletzt

nazádnje je prišel moj oče

mein Vater kam zuletzt

2. nazadnje (zadnjič):

nazadnje

zum letzten Mal

nazadnje

zuletzt colloq

kdaj si ga nazádnje videl?

wann hast du ihn zuletzt gesehen?

nazádnje je bil tukaj pred tremi leti

er war zuletzt vor drei Jahren hier

II . nazádnje PARTIKEL

ne nazádnje

nicht zuletzt

Esempi per nazadnje

ne nazádnje

nicht zuletzt

nazádnje je prišel moj oče

mein Vater kam zuletzt

kdaj si ga nazádnje videl?

wann hast du ihn zuletzt gesehen?

nazádnje je bil tukaj pred tremi leti

er war zuletzt vor drei Jahren hier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Objekt je bil deležen več obnovitev, nazadnje leta 1995, ko so vsa stojišča zamenjali s sedišči.

sl.wikipedia.org

Oče se nazadnje vda, nato pobegne na delo, ki mu je edino še ostalo.

sl.wikipedia.org

Na prvem mestu je navedeno slovensko poimenovanje, na drugem mestu uradno italijansko poimenovanje in nazadnje furlansko.

sl.wikipedia.org

Fantiča so nazadnje obsodili na vislice.

sl.wikipedia.org

Med vojno je bil na poveljniških položajih več enot; nazadnje je bil načelnik štaba 3. armade.

sl.wikipedia.org

Nazadnje so ju videli na glavni palubi, kako sta ležala na ležalniku in imela roke skupaj.

sl.wikipedia.org

Ves čas ga je bremenil razkorak med njegovimi idejami in rusko stvarnostjo, tako da je nazadnje zapadel v malodušje in misticizem.

sl.wikipedia.org

Sicer so med snemalno sejo posneli nekaj balad, a nazadnje nobene niso vključili na album, tako da album ne vključuje nobene mirnejše pesmi.

sl.wikipedia.org

Prikazuje jo kot žensko, ki se zakrinka v različne kostume in sledi svojemu fantu ter ga opazuje ob njegovih dnevnih dejavnostih in ga nazadnje razkrinka.

sl.wikipedia.org

Nazadnje se je to zgodilo 7. julija 2019, ko je poplavna voda zalila tudi nekaj hiš.

sl.wikipedia.org