Traduzioni di „nečimrnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

nečímrnost <-inavadno sg > SOST f

nečimrnost

Eitelkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi stalne očetove slabe volje, nečimrnosti in vedno večjega pijančevanja, začne družina propadati, saj je bil on tisti, ki je nosil denar k hiši.

sl.wikipedia.org

V sredi izpod rdeče preproge vstaja okostnjak, ki drži v desnici pozlačeno peščeno uro, ki označuje vanitas vanitatum (nečimrnost nečimrnosti) – tj. minljivost življenja.

sl.wikipedia.org

Dandanes se uporablja za opis osebe, za katero je značilna sebičnost, nečimrnost, ponos in egoizem.

sl.wikipedia.org

Njegova nečimrnost v deželi povzroči katastrofalno stanje.

sl.wikipedia.org

Tukaj je v drugem ogledalu, ki svari pred neskromnim vedenjem, poželenjem, požrešnostjo, nečimrnostjo.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo tipične človeške lastnosti kot so pohlep, nepoštenost, nečimrnost, oportunizem, poželenje, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, obup in naivnost.

sl.wikipedia.org

Z nagovorom si je dovolil malo nečimrnosti in se z njim postavil v središče pozornosti.

sl.wikipedia.org

Njegova nečimrnost je prerasla v kult osebnosti.

sl.wikipedia.org

V noveli imamo torej opravka s kaznovano in tudi ozdravljeno nečimrnostjo.

sl.wikipedia.org

Z ostrino in humorjem, ki izzoveta simpatijo, avtor predstavi povsem svojevrstno domišljavost, nečimrnost in stiske svojih protagonistov.

sl.wikipedia.org