Traduzioni di „nedavno“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèdávno AVV

nedavno

kürzlich

nedavno

vor kurzer Zeit

nedavno

unlängst

nèdávno (tega) me je obiskal

er hat mich unlängst besucht

Esempi per nedavno

nèdávno (tega) me je obiskal

er hat mich unlängst besucht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Eno od glavnih prizadevanj je bilo oblikovanje standardiziranega kurikuluma za uporabo v nedavno ustanovljenih šolah.

sl.wikipedia.org

Delno se nahaja v nedavno odprtem, namensko zgrajenem prizorišču in vsebuje več kot 2.000.000 predmetov.

sl.wikipedia.org

Pritožiti so se hoteli tudi tožniki, saj nedavno poročilo ocenjuje škodo na 113 milijarde dolarjev.

sl.wikipedia.org

Izjeme so nedavno poročeni moški, ker so morda zaskrbljeni zaradi svoje poroke, osebe, ki objokujejo pokojne svojce, pogrebci, ženske, otroci in sužnji.

sl.wikipedia.org

Ker je bil šele nedavno dodan na seznam ogroženih vrst, je malo načrtov za zaščito te vrste.

sl.wikipedia.org

Kopek je bil neslaven politični morilec, ki je svoj nedavno pridobljeni vpliv na dvoru poskušal utrditi s številnimi usmrtitvami.

sl.wikipedia.org

Nedavno je lokalni poslovni človek podaril precej denarja, da bi vse robnike v mestu znižali za dva centimetra.

sl.wikipedia.org

Nedavno je bilo razkrito tudi, da je imel kralj na prsih veliko tetovažo orla s krono na glavi, ki pa je presenetljivo precej spominjal na nemške imperialne simbole.

sl.wikipedia.org

Diplomirancev je bilo namreč preveč, svoje pa je dodala še revščina, ki je bila posledica nedavno končane stoletne vojne.

sl.wikipedia.org

Metode izračuna življenjske dobe za take pogoje so bile razvite relativno nedavno.

sl.wikipedia.org