Traduzioni di „nedvoumen“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèdvoúm|en <-na, -no> AGG

nedvoumen

unzweideutig

nedvoumen

unmissverständlich

nèdvoúmno besedilo

unmissverständlicher Text

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Eve je nedvoumna - demona, ki se drži pokonci na drevesu življenja.

sl.wikipedia.org

Za to obdobje je bila značilna nedvoumna koncentracija moči v cesarjevi osebi in uporaba naziva dominus noster – naš gospod.

sl.wikipedia.org

Kot informirano soglasje se lahko šteje soglasje, podano na podlagi nedvoumne seznanjenosti in jasnega razumevanja dejstev, pomena in posledic dejanja.

sl.wikipedia.org

Z uporabo celega dela se lahko skonstruira več nedvoumnih, sicer nepraktičnih, enačb za praštevila.

sl.wikipedia.org

Atome okoli stereocentra rangirajo na standardni način, kar omogoča nedvoumni opis relativnega položaja teh atomov v molekuli.

sl.wikipedia.org

Dokazal je, da bi neka taka naprava lahko bila sposobna izvesti katerokoli nedvoumno matematično operacijo, če bi le bila predstavljena v obliki algoritma.

sl.wikipedia.org

Pri tej topologiji se uporablja žeton za nedvoumen in izrecen dostop do prenosnega sredstva.

sl.wikipedia.org

Ta univerzalni jezik naj bi bil povsem nedvoumen, tako da bi učenjaki in filozofi lahko komunicirali brez nepotrebnih nesporazumov, ki izvirajo iz večpomenskosti besed.

sl.wikipedia.org

V iranskih pisnih virih ni nobenih nedvoumnih dokazov o njihovem obstoju.

sl.wikipedia.org

Nedvoumno razvrščanje otežujejo tudi nekateri fosilni členonožci, ki bodisi niso podobni nobeni od uveljavljenih skupin, bodisi kažejo podobnost z več kot eno.

sl.wikipedia.org