Traduzioni di „nepotrebnih“ nel dizionario tedesco » sloveno

ohne viel zu fragen

brez nepotrebnih vprašanj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ti koncepti vključujejo pregledovanje napak, odstranitev nepotrebnih reči, ustvarjanje toka, dodajanje strankine vrednosti in dodelitve moči zaposlenim.

sl.wikipedia.org

Gledališče počistijo nepotrebnih idej, kostumov, predmetov in eksponatov.

sl.wikipedia.org

Dela naj lagodno, brez nepotrebnih naporov in naj uživa življenje.

sl.wikipedia.org

Izločála so organi za izločanje organizmu nepotrebnih ali škodljivih presnovkov (ledvice, ledvični meh, sečevod, sečni mehur, sečnica).

sl.wikipedia.org

Takšni sistemi zmanjšajo stroške zaradi odprave nepotrebnih izpisov in z zmanjšanjem števila vhodnih analognih telefonskih linij, ki jih potrebuje pisarna.

sl.wikipedia.org

Njun cilj je bil izboljšati učinkovitost pri delu z odpravo nepotrebnih korakov in dejanj.

sl.wikipedia.org

V tem smislu razumnost pomeni nepripravljenost do tveganj, kar ostaja vrlina glede nepotrebnih tveganj, vendar lahko, če se nerazumno razširi v pretirano previdnost, postane strahopetnost.

sl.wikipedia.org

Avtor ne izumlja jezika, da di bil podoben domnevni mladosti, osebe pa so izdelane neprisiljeno, brez nepotrebnih pretiranih klišejskih prepričanj o obnašanju in razmišljanju sodobne mladine.

sl.wikipedia.org

Vlada je večkrat dodelila konkretno pomoč, ki se je pa največkrat porazgubila v vrsti nepotrebnih in nedokončanih javnih del.

sl.wikipedia.org

Posledično se strani hitreje nalagajo, ker našemu brskalniku ni potrebno več prenašati ogromnih količin nepotrebnih podatkov, kot so utripajoče slike oglasov in flash animacije.

sl.wikipedia.org