Traduzioni di „nepovezan“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèpovézan <-a, -o> AGG

nepovezan

unverbunden

nepovezan (nekoherenten)

zusammenhanglos

nèpovézani dogodki

nicht zusammenhängende Ereignisse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nevestini lasje bi bili potem nepovezani v skladu s tradicionalnimi obredi.

sl.wikipedia.org

Nekateri viri trdijo, da morata biti pomena homonimov nepovezana (v izvoru).

sl.wikipedia.org

Apeirotopi so podobno kot ostali politopi nepovezane hiperploskve.

sl.wikipedia.org

Prazgodovinska struktura je sestavljena iz treh stikajočih, a nepovezanih templjev: zgornjega, srednjega in spodnjega.

sl.wikipedia.org

Vsako od teh hiš je v svojem strogem manierističnem slogu zgradil drug nepovezan lastnik.

sl.wikipedia.org

Njihove usode so dodatno obarvane z odtujenostjo, nemočjo in tragiko, dialog oseb je na videz nepovezan.

sl.wikipedia.org

V teku istega mandata se lahko ustanovi samo ena poslanska skupina nepovezanih poslancev.

sl.wikipedia.org

Lazarski takson je izraz iz paleontologije in označuje takson, ki se pojavlja v več nepovezanih obdobjih zemeljske geološke zgodovine.

sl.wikipedia.org

Rezultati kažejo, da sta sedanji zaposlitveni status in trenutno stališče do tveganja nepovezana.

sl.wikipedia.org

Zgornji pogoj zagotavlja, da par nepovezanih trikotnikov abc in xyz ni en politop.

sl.wikipedia.org