Traduzioni di „neprizadet“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèprizadét <-a, -o> AGG

neprizadet

ungerührt

neprizadet

unbeteiligt

neprizadet (apatičen)

teilnahmslos

ob očetovi smrti je ostal nèprizadét

beim Tod des Vaters blieb er ungerührt

Esempi per neprizadet

ob očetovi smrti je ostal nèprizadét

beim Tod des Vaters blieb er ungerührt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je kapsula žleze neprizadeta in se sama žleza še vedno razlikuje od okoliškega tkiva, lahko mikroskopski pregled bolje razkrije stopnjo poškodbe.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu pa je sestav favne skromnejši in drugačen v primerjavi z višje ležečimi in še neprizadetimi območji.

sl.wikipedia.org

Neprizadeta oseba je lahko nosilec genetskega materiala, preurejenega med 13. in drugim kromosomom.

sl.wikipedia.org

Med njimi je pogosto normalna, neprizadeta sluznica.

sl.wikipedia.org

Favna je skromnejša kot bi bila v neprizadetem okolju.

sl.wikipedia.org

Vemo pa, da nas knjiga taka, kakršna je v celoti, pusti hladne in neprizadete.

sl.wikipedia.org

Tretjina bolnikov s klinično neprizadetimi področnimi bezgavkami ima v njih mikrozasevke.

sl.wikipedia.org

Ker je takšno onesnaženje občasnega značaja,se posamezni negativni vplivi postopoma kompenzirajo z naseljevanjem iz še neprizadetih delov vodotokov.

sl.wikipedia.org

Pesnik se med svojimi čustvi sprehaja kot neprizadet opazovalec, ki si sebe ogleduje le kot zanimivo pokrajino.

sl.wikipedia.org

Poteka tako, da enodelni podstavi dodamo naglašeno predponsko obrazilo; slovnične značilnosti podstave ostanejo neprizadete, zgubi se le njena začetnost (podpredsednik, pramati, nehote).

sl.wikipedia.org