Traduzioni di „neravnovesje“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèravnovésj|e <-a navadno sg > SOST nt

neravnovesje

Ungleichgewicht nt

neravnovesje

Nichtbalance f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na primer, visoke vibracije pri frekvenci, so najpogosteje posledica neravnovesja in se popravijo z uravnoteženjem stroja.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za zdravljenje oslovskega kašlja, vnetji,infekcij,oteklin in za razstrupljanje organizma ter pri hormonskih neravnovesjih.

sl.wikipedia.org

Neravnovesje v krvnem obtoku lahko pripelje do formacije strdkov, zaradi agregacije trombocitov in tumornih celic.

sl.wikipedia.org

Natančno spremljanje telesne teže, ki odraža neravnovesje med vnosom kalorij ter energijsko porabo je najlažja metoda za ugotavljanje podhranjenosti.

sl.wikipedia.org

Naslednja vrsta zdravil so antipsihotiki, ki pomagajo uravnovesiti biokemično neravnovesje v možganih.

sl.wikipedia.org

Prihaja tudi do neravnovesja med dejavniki, ki spodbujajo angiogenezo, in tistimi, ki jo zavirajo.

sl.wikipedia.org

Osnovni princip vadbe zdravilnih zvokov je v tem, da naj bi z določenim glasom s pomočjo pljuč (dihanja) iz določenega organa odstranili neravnovesje.

sl.wikipedia.org

Peroralno se uporablja tudi za induciranje menstrualnega cikla, zdravljenje nenormalnih krvavitev iz maternice zaradi hormonskega neravnovesja in pri hudih simptomih predmenstrualnega sindroma.

sl.wikipedia.org

To in omejene sposobnosti iskanja hrane povzroča dehidracijo in metabolna neravnovesja.

sl.wikipedia.org

Odpoved ledvic dodatno zaplete zdravljenje zaradi oteženega odmerjanja zdravil, poleg tega so bolniki bolj nagnjeni k okužbam in elektrolitskemu neravnovesju.

sl.wikipedia.org