Traduzioni di „nestanoviten“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèstanovít|en <-na, -no> AGG

nestanoviten

charakterschwach

nestanoviten

haltlos

nestanoviten (vreme)

unbeständig

nèstanovíten človek

charakterschwacher Mensch

Esempi per nestanoviten

nèstanovíten človek

charakterschwacher Mensch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Klaus je živel nestanovitno življenje, brez obstanka.

sl.wikipedia.org

Nenaklonjeni mu češki kronisti so njegovo osebnost zožili na nezanesljivega zapravljivca, nestanovitnega snovalca neuresničljivih načrtov in predstavnika preživele viteške miselnosti.

sl.wikipedia.org

Drugi gradovi so varovali nestanovitno mejo s Španijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi menjave služb ga je spremljala policijska oznaka trmastega in nestanovitnega človeka.

sl.wikipedia.org

V tej službi se je izkazal kot izreden diplomat in je požel veliko uspehov - v nasprotju s poznejšo papeško diplomacijo, ko se je pogosto kazal neodločnega in nestanovitnega.

sl.wikipedia.org

Literatura obdobja je odsevala nestanovitno naravo tistega časa.

sl.wikipedia.org

Amijanu so se konflikti včasih zdeli nevredni, v kritikah pa zaradi naraščajočih in nestanovitnih političnih povezav med cerkvijo in cesarsko oblastjo ni smel iti predaleč.

sl.wikipedia.org

Henrik je bil formalno polnoleten, a je bil po značaju nestanoviten, pred dolžnostmi se je zatekal k veri.

sl.wikipedia.org

Peter je imel veliko očetovih lastnosti: bil je ambiciozen, hraber, pobožen in imel smisel za umetnost, bil pa je tudi nestanoviten in brez političnega posluha.

sl.wikipedia.org

Prvi vrt je okrasni geometrijski vrt za osrednjim krilom z visoko striženimi pušpanovimi obrobami: v štirih kvadratih predstavlja tragično ljubezen, nestanovitno ljubezen, rahločutno ljubezen in ljubezensko blaznost.

sl.wikipedia.org