Traduzioni di „nezadostna“ nel dizionario tedesco » sloveno

unzureichende Auslastung

nezadostna obremenitev f

Traduzioni di „nezadostna“ nel dizionario sloveno » tedesco

nezadostna fundácija

unzureichende Begründung

nèzadôstna količina

ungenügende Menge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Polos poda izhodiščno definicijo govorništva (najlepša izmed veščin), ki pa je nezadostna, saj odgovarja nebistveni zunanji lastnosti.

sl.wikipedia.org

Pri srčnem popuščanju pa je cirkulacija krvi po telesu nezadostna; minutni volumen srca ne zadošča za telesno aktivnost, je pa še vedno dovoljšen za vzdrževanje življenja.

sl.wikipedia.org

Ena od njegovih glavnih trditev je, da je zgolj verbalna potrditev nezadostna za izraz dejanskega znanja.

sl.wikipedia.org

Pogosto je vzrok nezadostna prekrvljenost (ishemija) srčne mišice zaradi obstrukcije ali vazospazma venčnega žilja.

sl.wikipedia.org

Nezadostna oskrba srca s krvjo lahko povzroči bolečine v prsnem košu, ishemija očesa pa kot prehodna izguba vida na enem očesu.

sl.wikipedia.org

Stara cerkev je postala nezadostna za več kot 2000 študentov mnogih narodov, ki so v začetku 17. stoletja obiskovali fakulteto.

sl.wikipedia.org

Utrujenost od vojne in pesimizem sta počasi načenjala republikansko Španijo, nezadostna prehrana pa je demoralizacijo samo še pospešila.

sl.wikipedia.org

Kljub temu sta bila obseg in uresničevanje reform neenakomerna in na koncu sta se pokazala kot nezadostna za zajezitev britanskega kolonializma.

sl.wikipedia.org

Obravnavanje vojne zapuščine je večkrat poslabšalo odnose s prizadetimi državami, saj so bila uradna opravičila nezadostna ali neiskrena.

sl.wikipedia.org

Veliki dvotaktni dizelski motorji potrebujejo za delovanje turbopolnilnik ali pa drug "dihalni" sistem, ker je cirkulacija nezadostna, pri bencinskih dvotaktnih ta sistem ni potreben.

sl.wikipedia.org