Traduzioni di „nezgóda“ nel dizionario sloveno » tedesco

nezgód|a <-e, -i, -e> SOST f

1. nezgoda (nesreča):

nezgoda

Unfall nt

prometna nezgóda s smrtnim izidom

ein Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang

2. nezgoda fig (nerodnost):

nezgoda

Missgeschick nt

zgodila se mi je manjša nezgóda

mir ist ein kleineres Missgeschick passiert

Esempi per nezgóda

prometna nezgóda s smrtnim izidom

ein Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang

zgodila se mi je manjša nezgóda

mir ist ein kleineres Missgeschick passiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kafka je bil tudi zadolžen za predpise, ki bi preprečevali nezgode.

sl.wikipedia.org

Do nezgode pride, ko radovedni posameznik prime hišico v roke ali pa jo vtakne v žep, misleč, da je hišica prazna.

sl.wikipedia.org

Pravi da sprememba v položaju vasi 4 ali 5 milj povzroča malo neprijetnosti in velja ne več kot običajna nezgoda, ki vpliva na ljudi brez posledic.

sl.wikipedia.org

Voznik mora poznati možne nevarnosti tovora in vedeti mora, kaj je potrebno storiti pri nezgodi ali v nujnem primeru.

sl.wikipedia.org

V primeru nezgode se mora ponesrečenca takoj povleči iz vode, ga pomiriti in poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Nezgoda je bila še isti in naslednji dan novica dneva.

sl.wikipedia.org

Umrl je zaradi posledic delovne nezgode pri popravljanju gluhonemnice.

sl.wikipedia.org

Obstajajo pa industrije in podjetja v katerih imajo uslužbenci več možnosti za nezgodo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Dajnomir je prazgodovinski prebivalec slovenskih gora, ki po svojih neštetih zgodah in nezgodah spominja na izkušnje sodobnih otrok in odraslih.

sl.wikipedia.org

Nezgoda pri delu ali nezgoda na delovnem mestu je pojav na delovnem mestu, ki ima za posledico fizično ali mentalno poškodbo pri delu.

sl.wikipedia.org