Traduzioni di „občudovali“ nel dizionario tedesco » sloveno

die Kinder bestaunten den Weihnachtsbaum

otroci so občudovali božično drevesce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V cerkvi je ni nihče prepoznal; vsi so jo občudovali, še posebej pa mladi grofič.

sl.wikipedia.org

Rathbona so zelo občudovali zavoljo njegovih športnih sposobnosti, še posebej sabljaških.

sl.wikipedia.org

Na eno od njih prihajajo domačini ne zato, da bi molili, ampak da bi imeli piknike, se sončili in občudovali naravo.

sl.wikipedia.org

Ne gre pa samo za posnemanje, ljudje naj bi vodjo občudovali in se z njim poistovetili ter tako prevzeli njegova lastna prepričanja in vrednote.

sl.wikipedia.org

Tukaj so ga menihi občudovali, kako je vsa naročila izpolnjeval s prostovoljno vedrino in vedno z ljubeznijo začinil tudi najmanjša opravila, ki so se jih drugi izogibali.

sl.wikipedia.org

Njegovi sodobniki so občudovali in kritizirali hitrost, s katero je slikal in drznost njegovega čopiča.

sl.wikipedia.org

Ena od najpomembnejših oseb tistega stoletja je bila ženska, ki je bila toliko močna, da so jo očrnili in zdrobili, pa tudi občudovali.

sl.wikipedia.org

Ta simbol razkošja je bil običajno zasajen le blizu hiše, kjer so ga lahko nenehno občudovali.

sl.wikipedia.org

Varujmo in ohranjajmo to bogastvo, da ga bodo lahko občudovali tudi tisti, ki pridejo za nami.

sl.wikipedia.org

Ena od lastnosti, ki so jo sodobniki najbolj občudovali, je bila njegova terrabilità, občutek vzbujajočega strahospoštovanja, poznejši umetniki pa so ga poskušali posnemati.

sl.wikipedia.org